Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - ocurrir

 

Перевод с испанского языка ocurrir на русский

ocurrir

vi terciopers

(a uno) происходить, случаться (с кем); иметь место

lo más que puede ocurrir — самое большее, худшее, что может произойти...

lo que ocurre es que... — дело в том, что...

ocurrió que... — случилось так, что...

por lo que pueda ocurrir — на всякий случай

¿qué ocurre? — а) что происходит? б) {возмущение} в чём дело?; это ещё что такое?

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vi1) происходить, случаться, иметь место¿qué ocurre aquí? — что здесь происходит¿qué le ha ocurrido? — что с ним случилось?por lo que pueda ocurrir — на всякий случай2) уст. выходить навстречу3) опережать, предвосхищать4) являться, приходить (куда-либо)5) обращаться (в суд)6) совпадать (о церковных праздниках) ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  1) иметь место, случаться, происходить2) обращаться (к какой-л. инстанции)3) VE являться (в суд)•ocurrir a alguien ...
Испанско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины